中国語訳

どうも、隣人が痰を吐く音が、こちらまで年中響き渡ってくるさわやかな朝です。

不愉快なので、クラシック音楽をガンガンかけてやってます。

さっき、日本だったら大きな声では言えない方法で中国のサイトからミスチルの曲をダウンロードしようとしたんですが、



Mr.children






中国語では 孩子先生


孩子＝子ども　　 先生＝さん・氏 　　




そのままじゃん。 そのままなのに、この不自然さ。

そうとうウケた。ナイス中国訳♪